美國 Spartan 公開針對豬流感的說明公報

豬流感為一由Ａ型感冒病毒所造成的呼吸道疾病。本病毒是由豬隻的感冒上所爆發出來﹐但人類也可能感染此豬流感病毒。人類也可能會因接觸受感冒病毒所感染的表面後﹐再接觸到他們的嘴或鼻子而被感染。

豬流感病毒是由包含在所有感冒病毒中的正粘液病毒系所形成。本病毒在結構上名為"包圍型"。很幸運地 ﹐他們在用化學品消毒時﹐是最容易被消滅的。第四期 Spartan 產品對消毒此病菌更具效力。

若使用的工具正確 ﹐經由環境清理策略﹐是非常聰明的 。 經常使用好的殺菌劑 ﹐或由美國環保署EPA 註冊通過的消毒劑擦拭高接觸的硬體表面 ﹐嚴密的清潔步驟是最重要的 。 清潔是真正可將病毒從表面上移除的方法。這比消毒或是減低病毒活性都還重要。對常接觸的環境表面﹐諸如：浴缸
、水槽裝置、燈具、電話及扶手欄杆…等﹐皆須特別注意。

針對消毒, Spartan 經由美國環保署 EPA 註冊認證通過的 HDQNeutral 系列產品是非常理想的。這些產品在標籤上有註明可消滅Ａ型感冒病毒 ATCC VR-544﹐以及其他許多受關注之有機體﹐產品諸如：Super HDQ Neutral^®, HDQ Neutral^®, Clean on the Go hdqC2^®, Clean on the Go^® Super HDQL 10, NABC^®, Hepacide Quat^® II, Green Solutions^® Neutral Disinfectant Cleaner, Green Solutions^® High Dilution Disinfectant 256﹐及TB-Cide Quat, CDC-10﹐ DMQ, Foamy Q&A, Sani-T-10。

HDQ 系列產品亦適合用於血病原體標準﹐為了確保有效殺菌﹐所有標籤指示及稀釋比例皆需按說明書所示。

請記住﹐要控制及消滅此病毒和其他一般常處理的感冒並無不同。洗手及清潔就是最重要的。人與人之間的傳染是透過咳嗽或打噴嚏產生的病毒傳送或是接觸到受感染的感冒病毒。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Spartan Chemical Company, lnc
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　William J. Schaliz
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vice President of Research & Development